韩语翻译
【历史】
北京飞帆速译翻译有限公司成立于2003年。多年来,我们秉持诚信、分享、专业、务实的服务理念,与众多公司、机构、政府机关开展了卓有成效的合作。目前,我们的服务范围涉及汽车、机械、法律、石油、化工、煤炭、通讯、互联网、出版、教育、电力等50多个专业领域,专业译员队伍超过500人。
【团队】
飞帆速译翻译公司的韩语翻译人员大多数都在韩国留学深造过一段时间,对韩国的语言、文化、背景有着深厚的了解,翻译出来的文字地道、贴切、精准。也有一部分鲜族的翻译人员,从小接受韩语教育,有着绝对的语言优势,在口译、笔译、商务交流等各个领域都能发挥出才能。特别是我们拥有不少韩语英语和韩语日语双语人才,可以完成韩英和韩日的互译,可以为客户节省不少资源。
【领域】
韩语翻译领域:
电子类韩语翻译 经济类韩语翻译 机械类韩语翻译 金融类韩语翻译 投资类韩语翻译
商务类韩语翻译 医学类韩语翻译 贸易类韩语翻译 汽车类韩语翻译
韩语口译、同声传译、影视资料翻译
韩日、韩英互译
【流程】
对待每一项翻译任务,都要经历成立项目组——了解行业背景——专家建立专业词库——选择本行业译员翻译——初稿审校——沟通统一词汇——终稿译审把关——文员排版处理版面——提交客户等每个环节。根据客户的需求,我们还为有需要的客户建立专门的词库表,以方便客户在工作中自己使用。
【品质】
品质决定生存。多年来,我们对品质的坚持,是赢得众多长期合作伙伴和客户的基础。我们提交给客户的每一项成品,都首先要做到自己满意,绝不把半成品交给客户。即便在客户急件时间不允许的情况下,我们也坚持先按客户时间要求发一稿,然后再坚持按质量要求再发一稿,为合作伙伴和客户的工作助力。