法语翻译
【历史】
北京飞帆速译翻译有限公司成立于2003年。多年来,我们秉持诚信、分享、专业、务实的服务理念,与众多公司、机构、政府机关开展了卓有成效的合作。目前,我们的服务范围涉及汽车、机械、法律、石油、化工、煤炭、通讯、互联网、出版、教育、电力等50多个专业领域,专业译员队伍超过500人。
【团队】
我公司的法语译员均经过严格测试(母语是法语,或者在法国留学过一段时间,或者已经有大量的口译经验),至少中级翻译标准。特别是对于中译外,我们的译员基本上都具有国外留学或工作经历,具有良好的法语运用能力。
【领域】
经济类法语翻译 电子类法语翻译 机械类法语翻译 金融类法语翻译 投资类法语翻译
商务类法语翻译 医学类法语翻译 贸易类法语翻译 汽车类法语翻译 IT类法语翻译
论文翻译、证书翻译、法律文书翻译、出国资料翻译
法语口译、同声传译、影视资料翻译、字幕翻译
其他法语翻译服务领域:
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、 教材、各种证件法语翻译、石油纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、 音像制品法语翻译、服装类法语翻译等各专业的法文翻译服务。
【流程】
对待每一项翻译任务,都要经历成立项目组——了解行业背景——专家建立专业词库——选择本行业译员翻译——初稿审校——沟通统一词汇——终稿译审把关——文员排版处理版面——提交客户等每个环节。根据客户的需求,我们还为有需要的客户建立专门的词库表,以方便客户在工作中自己使用。
【品质】
品质决定生存。多年来,我们对品质的坚持,是赢得众多长期合作伙伴和客户的基础。我们提交给客户的每一项成品,都首先要做到自己满意,绝不把半成品交给客户。即便在客户急件时间不允许的情况下,我们也坚持先按客户时间要求发一稿,然后再坚持按质量要求再发一稿,为合作伙伴和客户的工作助力。